Traffic Advisory

For Immediate Release

6 de Octubre de 2022

CALEXICO, California ㅡ La Administración de Servicios Generales de EE. UU. (GSA) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de EE. UU. anuncian la continuación del trabajo en el proyecto de construcción de 12 meses de duración para instalar un dosel sobre la inspección de vehículos de propiedad privada (POV) en dirección norte. carriles en el Puerto de Entrada Terrestre de Calexico Oeste (LPOE). La fase inicial de trabajo, que incluyó los cimientos para las columnas de soporte de la marquesina, concluyó y GSA se está preparando para comenzar a trabajar en la instalación de la estructura de la marquesina de 395 pies de largo.

Este trabajo requerirá cierres parciales y continuos de carriles para vehículos en dirección norte que afectarán el tráfico de vehículos a partir del Jueves 10 de octubre de 2022 y finalizarán a mediados de Octubre de 2023. Durante este período, el público viajero puede esperar que dos carriles para vehículos ligeros en dirección norte se cierren continuamente para dar cabida a Trabajos de construcción nocturnos. El número de carriles y horarios de inspección POV disponibles son los siguientes:

• Horario diurno entre semana: de 6 a. m. a 8 p. m., de lunes a viernes, al menos ocho carriles POV estarán disponibles para las operaciones de CBP. Dos carriles permanecerán cerrados de forma continua.

• Horario nocturno entre semana: de 8 p. m. a 6 a.m., de lunes a viernes, al menos cinco carriles POV estarán disponibles para las operaciones de CBP. Se cerrarán entre cuatro y cinco carriles.

• Fines de semana: los trabajos de construcción en la marquesina no se realizarán durante los fines de semana y al menos ocho carriles POV estarían disponibles para las operaciones de la CBP.

GSA y CBP se han estado reuniendo con funcionarios del gobierno local y partes interesadas para minimizar el impacto en el tráfico que probablemente tendrán los cierres de carriles para el público viajero en la región de Calexico - Mexicali. CBP alienta a los viajeros a cruzar por Calexico East LPOE para ayudar a aliviar la congestión del tráfico en Calexico West LPOE. Para ayudar a minimizar los tiempos de espera en la frontera, la LPOE Este de Calexico abrirá a las 5 a.m. y cerrará a las 10 p.m. De lunes a viernes a partir del 26 de septiembre. El horario de sábado y domingo seguirá siendo el habitual en Calexico East LPOE de 6 a. m. a 10 p. m.

Los carriles SENTRI en Calexico East LPOE abrirán a las 5 a.m. y cerrarán a las 10 p.m. de lunes a viernes. Los sábados y domingos estarán abiertos de 6 a 22 horas.

Los carriles SENTRI en Calexico West LPOE permanecen sin cambios de 4 a.m. a 12 a.m. de lunes a viernes. Los sábados y domingos permanecen de 4 a 2 horas.

Los carriles peatonales en los puertos de entrada este y oeste de Calexico no se verán afectados durante este período de 12 meses. Los horarios de operación en dirección sur tanto en Calexico Este como en Oeste permanecen sin cambios.

CBP anticipa tiempos de espera en los cruces fronterizos más altos de lo normal durante este período y recomienda a los viajeros que se preparen para posibles retrasos. Los tiempos de espera en la frontera se pueden monitorear las 24 horas del día, los 7 días de la semana en https://bwt.cbp.gov/.

Para obtener más información sobre el proyecto de reconfiguración y expansión de Calexico West LPOE, visite la página del proyecto Calexico West.

Acerca de GSA: GSA proporciona adquisiciones centralizadas y servicios compartidos para el gobierno federal, administra una cartera de bienes raíces a nivel nacional de casi 370 millones de pies cuadrados rentables, supervisa aproximadamente $75 mil millones en contratos anuales y brinda servicios de tecnología que prestan servicios a millones de personas en docenas de gobiernos federales. agencias. La misión de GSA es brindar la mejor experiencia al cliente y valor en servicios inmobiliarios, de adquisición y de tecnología para el gobierno y el pueblo estadounidense. Para obtener más información, visite GSA.gov y síganos en @USGSA.

Acerca de CBP: Los agentes de CBP en el cruce fronterizo del sur de California detienen la actividad ilegal mientras procesan a millones de viajeros legítimos hacia los Estados Unidos.

Comprenda que todas las personas que solicitan la entrada a los EE. UU. están sujetas a inspección. Los oficiales de CBP pueden realizar una búsqueda de su persona, su equipaje y su vehículo para hacer cumplir nuestras leyes y proteger a otros viajeros.